at the construction site
英 [æt ðə kənˈstrʌkʃn saɪt]
美 [æt ðə kənˈstrʌkʃn saɪt]
网络 厚纸板异形书; 在施工现场
双语例句
- All workmen are required to wear a hard cap AT the construction site.
在建筑工地上所有工人都要戴硬的工作帽。 - In New York, the tremors prompted evacuations of courthouses, City Hall and halted work at the World Trade Center construction site.
在纽约，震颤提示撤离法院，市政厅，在世界贸易中心施工现场，并停止工作。 - During a busy day at the construction site, the workers use a variety of machines to knock down a building and begin constructing a new one.
在繁忙的一天里，建筑工地上的工人们使用各种各样的机器去拆除一座建筑，并开始建造新的建筑。 - At the construction site outside Yanji, Chinese workers on Monday said they had resumed work last month after a winter break.
在延吉郊外的建筑工地，中国工人周一说，在冬季停工后，上个月已经恢复施工。 - Currently, work on the foundation of the north portion of the project is continuing, with the expected date of completion at end June 2014, according to signs at the construction site.
目前，该项目北部分的地基施工仍在继续。据工地上的牌子显示，项目预计于2014年6月底完工。 - Undertake surveillance to ensure conformance with agreed practices and the maintenance of project records at the construction site.
承担监督工作，确保遵循认可的方法并在施工现场维护项目记录。 - Plans and procedures for administering first aid and emergency medical service at the construction site of employees including evacuation plan and hospitalization arrangements.
急救管理和施工现场雇员紧急医疗服务的计划及程序，包括疏散计划和住院安排。 - I heard they found a pagoda at the construction site.
我听说他们在建筑工地处发现一座宝塔。 - During the period of construction, the construction unit shall assign special personnel to take charge of anti-epidemic work at the construction site.
工作人员不采用卫生措施。施工期间，建设单位应当设立专人负责工地上的卫生防疫工作。 - The truck landed me at the construction site.
卡车把我送到工地。 - We found your prints on the port-o-waste at the construction site.
我们在工地厕所发现了你的指纹。 - An older man, who works at the road construction site, runs over and offers us a few empty water bottles.
此时，一个年纪大点的修路工人跑了过来给我们送了几个空瓶。 - In that event, the environmental permit shall cease to be displayed at the construction site.
该许可证不得再在建造工地展示。 - The paper gives a description of the ground dewatering at the construction site and the technique of constructing the access to the tunnel.
介绍了地铁复八线大热区间隧道在复杂地层施工中地下水治理和马头门结构施工的配套技术，为类似工程施工提供了成功经验。 - It was snowing when he arrived at the construction site.
他到达工地时，天正在下雪。 - The Permit Holder shall display a copy of this permit at the construction site ( s) or at the nearest convenient location ( s) for public's information at all times.
许可证持有人须在有关建造工地或最近方便的地点展示本许可证的副本，以供公众在任何时间内阅览。 - The decayed hull of the ship was unearthed at the World Trade Center construction site, providing a glimpse into the history of Manhattan, archeologists said.
该船舶的船体腐烂出土的世界贸易中心施工现场，提供了一个进入曼哈顿目睹历史，考古学家说。 - The design calculation of formwork support and scaffold at the construction site is controlled by structure stability and belongs to structural mechanics which is rather difficult to calculate.
建筑施工现场常用的模板支架与脚手架的设计计算是由结构稳定控制的，是理论性很强、分析计算很难的结构力学领域。 - Exploring how to further strengthen safety education is not a clich é, but is of great significance to the new situation at the construction site safety management.
探讨如何进一步加强安全教育并非老生常谈，对于在新形势下搞好施工现场安全管理具有十分重要的意义。 - A poster at the Beijie School construction site.
北街小学施工现场的张贴板报。 - Work at the construction site security staff, the level of its business to complete a construction project can be an important element of security.
工作在施工现场的安全员，其业务水平成为施工项目能否安全完成的重要环节之一。 - Serious accident Crimes at the construction site belong to a new additive accusation affirmed by The 1997 criminal law of the country.
工程重大安全事故罪是1997年刑法确立的一个新罪，本文主要对其犯罪构成、司法适用、刑事责任和立法完善等问题做了深入研究。 - Approach on the Minimum Amount of Transport Work of the Facilities Location at the Construction Site
建筑施工现场平面布局中最小运输量问题的探索与研究 - In the light of practical operation at the construction site of reconstruction and extension pavement on Shen-Da Freeway, the paper makes an approach to key links especially needing the attention in asphalt concrete surface construction.
结合沈大改扩建路面施工现场的实际操作，探讨沥青混凝土面层施工中着重需要注意的几个关键环节。 - Overlapping precast construction methods for large-span prestressed reinforced concrete roof truss at the construction site were discussed in this paper
介绍了大跨度预应力钢筋混凝土屋架施工现场重叠预制的施工方法 - Objective To probe the rodent composition and density at the construction site of Terminal 3 of Capital Airport and collect the fundamental data of medical vectors control for the rodent prevention and control at Capital Airport.
〔目的〕摸清T3航站楼施工工地的鼠密度本底情况，收集媒介生物控制基础资料，指导今后的灭鼠工作。 - Concentration of O_2 descended obviously at the time when personnel went into the construction site, and was lower than the national standard of 299 mg/ m3 after continuous working for 3 h.
O2浓度随人员数量增加呈明显下降趋势，在14.46m3/人的工作条件下持续工作3h后低于299mg/m3的国家标准。 - When supervisors can not solve the problems encountered at the construction site, they can exchange views with other experts, and under the guidance of experts to address the issue by using long-range guidance function.
远程指导功能，就是当施工现场出现不能解决的监理问题时，通过该功能，现场监理人员可以与身在异地的专家进行交流，得到他们的指导和建议，解决现场出现的问题。 - The combination of county government web-site performance evaluation and assessment of the analysis to the results, presented at the county level in Jilin Province government construction site of the current situation.
结合县级政府网站的绩效评估指标和对评估结果的分析，介绍了吉林省县级政府网站建设的现状。 - First, many laboratory and field tests were carried out on materials available at the construction site. The test result showed that the fine aggregate ( crushed sand) produced at the sote can not satisfy the construction and strength requirements of steel fiber sprayed concrete.
本文首先通过室内及现场试验对原材料的性质进行了研究分析，结果表明仅用现场所生产的细骨料（机制砂）难以满足钢纤维喷射混凝土的施工工艺和强度要求。